지셀(Jiselle)과 SUMMER CAKE(썸머케익)가 타인의 시선과 판단에서 벗어나 스스로의 삶과 선택에 집중하자는 메시지를 전한다.

두 아티스트는 지난 9월 12일 합작 프로젝트 ‘Girl’s Hood’의 두 번째 싱글 〈LET THEM〉을 발매했다. R&B/Soul 장르의 이번 곡은 앞서 공개한 〈Circle in Me〉에 이어 두 사람이 함께 이어가는 ‘Girl’s Hood’ 프로젝트의 방향성을 한층 선명하게 보여주는 트랙이다.

‘Girl’s Hood’의 첫 번째 이야기를 담은 〈Circle in Me〉가 서로 다른 감정과 태도 속에서도 공감하고 연대할 수 있다는 메시지를 전했다면, 〈LET THEM〉은 그다음 단계로 향한다. 누군가가 자신을 어떻게 말하고 바라보고 판단하는지 끊임없이 의식하기보다, 그들의 생각은 그들의 몫으로 남겨두고 자신의 삶에 집중하자는 태도다.

제목인 ‘LET THEM’ 역시 곡의 메시지를 직관적으로 드러낸다. 타인의 평가에 일일이 대응하거나 자신을 설명하고 증명하려 애쓰기보다는, 그들이 생각하는 대로 두겠다는 것. 특히 수많은 시선과 기준 속에서 각자의 음악적 색을 구축해온 두 여성 아티스트에게 이 메시지는 단순한 선언을 넘어 자신을 지켜온 방식에 가깝다.

사운드 역시 이러한 태도를 그대로 이어간다. 미니멀하면서도 강한 Afrobeats 기반의 그루브 위로 지셀과 SUMMER CAKE의 서로 다른 보이스 컬러가 자연스럽게 교차한다. 자신의 존재를 과하게 증명하기보다 여유로운 에너지와 자신감으로 곡 전체를 이끌어가는 것이 특징이다. 곡은 2분 23초의 짧은 러닝타임 안에서 반복적인 훅과 두 사람의 대비되는 음색을 활용해 메시지를 명확하게 각인시킨다.

가사에서도 이러한 방향은 뚜렷하다. “Let them talk”, “Let them watch”, “Let them judge”라는 반복적인 표현을 통해 누군가 자신을 말하고 바라보고 판단하는 행위 자체를 통제하려 하지 않는다. 중요한 것은 그 평가가 아니라, 그 이후에도 스스로의 기준을 유지하는 태도다. 두 사람은 직접 작사에 참여했으며 REDIC과 함께 작곡에도 이름을 올렸다. 편곡은 REDIC이 맡았다.

최근 공개된 SNS 영상에서도 이러한 메시지는 이어졌다. 영상과 함께 적힌 “let em talk while u elevate”라는 문장은 타인의 말에 머무르기보다 자신은 계속 앞으로 나아가겠다는 〈LET THEM〉의 태도를 짧고 선명하게 압축한다.

‘Girl’s Hood’는 두 여성 아티스트가 단순히 한 곡을 함께 부르는 컬래버레이션을 넘어, 자신들의 경험과 시선을 음악으로 공유하는 연속적인 프로젝트라는 점에서도 눈길을 끈다. 첫 싱글에서 ‘공감과 연대’를 이야기했다면, 이번에는 그 연대에서 한 걸음 더 나아가 자기 확신과 선택의 주도권을 이야기한다.

누군가의 평가를 바꾸기 위해 자신을 설명하는 대신, 그들이 말하도록 내버려 두고 계속 자신의 방향으로 나아가는 것. 지셀과 SUMMER CAKE의 〈LET THEM〉은 타인의 목소리가 넘쳐나는 시대에 자신을 지키는 가장 단순하면서도 분명한 방법을 들려준다.

〈LET THEM〉은 현재 각종 음원 플랫폼에서 감상할 수 있다.

[사진 제공 = THE SSR SNS]

Jiselle and SUMMER CAKE are sending a clear message about moving beyond outside judgment and focusing on one’s own path.

On September 12, the two artists released “LET THEM,” the second single from their collaborative project Girl’s Hood. Following “Circle in Me,” the R&B/Soul track further defines the project’s identity and the message the pair aim to deliver together.

While “Circle in Me,” the first chapter of Girl’s Hood, explored emotional connection and solidarity despite different experiences and perspectives, “LET THEM” moves the narrative forward. Instead of constantly worrying about what others say, think, or decide about you, the song suggests leaving those judgments where they belong—and continuing to focus on your own life.

The title itself captures that attitude directly: let them. Rather than trying to respond to every opinion, explain yourself, or prove your worth, the track embraces the idea of allowing others to think whatever they want. For two female artists who have continued developing their own musical identities amid countless external expectations, the message feels less like a passing statement and more like a reflection of how they choose to move forward.

Sonically, “LET THEM” carries that confidence through a groove-driven sound with Afrobeats-influenced R&B elements. Jiselle and SUMMER CAKE’s contrasting vocal tones move naturally across the stripped-back production, creating an effortless sense of assurance rather than forcing the song’s message. Within its concise 2-minute-and-23-second runtime, the track relies on a repetitive hook and the chemistry between their voices to make its point quickly and clearly.

The lyrics reinforce that direction through recurring phrases such as “Let them talk,” “Let them watch,” and “Let them judge.” The song does not attempt to control other people’s reactions. Instead, its focus remains on holding onto one’s own standards after those judgments have been made. Jiselle and SUMMER CAKE both participated in writing the lyrics and co-composed the track with REDIC, who also handled the arrangement.

That message also continues in a recently shared social media clip. Alongside the video, the caption reads:

“let em talk while u elevate”

The short phrase neatly condenses the attitude behind “LET THEM”: while others continue talking, the priority is to keep moving upward rather than remain caught in their words.

Girl’s Hood stands out as more than a one-off collaboration between two artists. The project allows Jiselle and SUMMER CAKE to share their perspectives and experiences through a continuing musical narrative. If its first release focused on empathy and solidarity, “LET THEM” takes the next step toward self-assurance and personal agency.

Rather than explaining yourself in an attempt to change someone else’s judgment, sometimes the stronger choice is simply to let them talk—and keep moving in your own direction.

“LET THEM” is available now across major streaming platforms.

[Photo courtesy of THE SSR SNS]